Stageplaats voor vertaler/tolk Nederlands-Engels
Omschrijving stageplaats
De Vereniging van Beleggers voor Duurzame Ontwikkeling biedt studenten van letteren- en taalopleidingen een kans op een interessante en leerzame stageplaats als vertaler. Wij zijn internationaal (Europees) georiënteerde non-profit organisatie en we zoeken een vertaler Nederlands-Engels voor onze websites www.vbdo.nl en www.duurzaamaandeel.nl en andere externe communicatie-uitingen, zoals nieuwsbrieven en persberichten.
Wat bieden wij?
- Een positieve werksfeer waarin uitdaging, ontwikkeling en creativiteit voorop staan
- Het flexibel indelen van je stage wat betreft het aantal dagen (minimaal 3)
- Een native English speaker verzorgt de kwaliteitscontrole van de teksten
De stagewerkzaamheden bestaan o.a. uit:
- Het maken van vertalingen vanuit en naar de taal die je studeert
- Kwaliteitscontrole van vertalingen (proeflezen)
- Actief meedenken over verbeteringen van de bestaande teksten
- Vragen beantwoorden over vertalingen
Vereisten
Wij ontvangen graag reacties van studenten (m/v) die zich herkennen in onderstaand profiel:
- Goede communicatieve vaardigheden
- Je volgt een taalopleiding aan een Nederlandse of buitenlandse universiteit of aan het HBO
- Je studeert Engels
- Je moedertaal is Nederlands of Engels
- Taal is je passie
- Je bent secuur
- Je bent vaardig met Word
- Minimale beschikbaarheid van drie maanden en 2 tot 3 dagen per week.
Overige informatie
Bedrijfsnaam: Verenging van Beleggers voor Duurzame Ontwikkeling (VBDO)
Plaats: Utrecht
Niveau: WO / HBO
Studierichting(en): Onderwijs, Taal, Cultuur
Stageperiode: 3 tot 5 maanden
Stagevergoeding : In overleg wordt het aantal uur en de duur van de periode dat je stage loopt vastgesteld. Wij stellen ons hier flexibel in op.
Startdatum: Per direct / in overleg
Solliciteren en procedure
Stuur dan je cv en motivatie vóór 1 maart 2013 toe naar sigi.simons@vbdo.nl Wij nodigen je uit voor een gesprek. Mocht je nog vragen hebben dan kun je mailen naar: Sigi.simons@vbdo.nl
Over de VBDO
De VBDO vertegenwoordigt particuliere en institutionele leden die het belangrijk vinden dat de bedrijven waarin zij beleggen maatschappelijk verantwoord ondernemen. De VBDO maakt zich sterk voor een duurzame kapitaalmarkt die, naast financiële criteria, ook rekening houdt met sociale- en milieucriteria. Geldstromen bepalen volgens de VBDO de kansen van een duurzame samenleving. De VBDO maakt de spelers op de kapitaalmarkt hiervan bewust door onderzoek, overleg met stakeholders en actieve aanwezigheid op aandeelhoudersvergaderingen. Meer informatie: www.vbdo.nl en www.duurzaamaandeel.nl